Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E enjte, 20.11.1997

NDERPRITET GREVA

Pas bisedimeve të përfaqësuesve të Qeverisë me komisionin e botuesve të shtypit RIKTHEN GAZETAT Që nesër shpërndarësit do të vijnë në punë dhe gazetat do të jenë në treg. Ky kompromis u arrit dje me drejtorët e Financave dhe Telekomit Ministritë e Linjës. Kthimi i plotë në normalitet, kërkoi edhe dy ditë shtyrje. Shpërndarësit e shtypit shprehen se qeveria ka pranuar vetëm pjesërisht kërkesat e tyre për uljen e tarifave postare, ndërsa në një numër të madh hallkash administrative, ku zë vend kryesor Ministria e Financave, pagesat e TVSH-së, ka mbetur ende pezull. Kjo mungesë e plotë e likuiditetit rrezikon falimentimin e gazetave dhe vendosjen e padurueshme financiare mbi të gjitha redaksitë. Sipas saj këtë në takim me botuesit qeveria ka premtuar një tjetër mbledhje të martën, çka solli edhe pezullimin e grevës e kthimin e gazetave në treg. Këto ndërmarrje financiare do të mbahen nga paratë shtetërore. [vijon në faqen 3]

Vullnet i përbashkët për të kapërcyer sfidat

Prodi i shkruan Melandrit: Sulmi i fundit në Romë jam i sigurtë që do t'ju nxisë akoma më shumë të përforconi marrëdhëniet mes dy vendeve në një moment historik për politikën e jashtme, sikurse është dhe ai i presidencës italiane të Bashkimit Evropian. Në këtë kuadër më duhet të theksoj domethënien e misionit Alba, që do të shërbejë edhe si pikë takimi midis institucioneve për luftën kundër krimit të organizuar, që po vepron në dy brigjet e Adriatikut. Duke marrë pjesë në inaugurimin e restaurimit të Mus.[?]-Peshkopia në Romë, i kushtoj shumë rëndësi këtij veprimi si një premtim për forcimin e lidhjeve miqësore në marrëdhëniet midis Italisë dhe Shqipërisë. Zoti President dhe Mikele [?] Shtirjali [?], ju falenderoj nga Itali [?] … me ju kujtoj [?] [vijon në faqen 4]
Prodi Melandri Romë Adriatikut Itali Shqipëri

SAKTËSIM

Në konferencën për shtyp të kryeministrit Nano me kryetarin e Senatit të MPJ të Italisë, Pasion, gabimisht është shkruar një fjalë. Në paragrafin përmbyllës të takimit që po pritej të zgjidhej në kuadër të kooper.[?] "Kryeministri shfaqi keket e qeverisë shqiptare te zgjedhjet e së shtunës". Nuk kemi të bëjmë me shqiptim jo formal, fare gabimisht e shtypur. Atyre paragrafëve që shprehin e shohin të kaluarën e vendit, dhe tekstet në gjuhën e kryerit nga qenia marrjes së qeverisë shqiptare te absollon nga qeveria italiane.
Nano Pasion Itali

Londra refuzon strehimin politik për diplomatët shqiptarë

Kryeministri anglez ka urdhëruar largimin e konsujve që kanë mashtruar për azil politik. Ky lajm i fundit nga Londra i është bërë i ditur qeverisë dhe agjencive lokale për azil. Sipas saj në datat e afërta priten dorëheqjet dhe largimi i dy bashkëshortëve të njëri prej personelit diplomatik në ambasadë. Zyrat e emigracionit po hetojnë në lidhje me procedurat e azilit politik dhe me mashtrimet e mundshme. Sipas të dhënave të marra, një çift shqiptar ka përdorur dokumente për të përfituar qëndrim të rregullt në Britani. [vijon në faqen 4]
Londër Britani

Shteti i vendosur të mbrojë shtetasit nga hajdutët

Në kuvendin popullor: Miratohen amendamente kushtetuese Gjyka kushtetuese ka shkuar me vetëdije ligjin kushtetues. Të kryhet rotacioni. Faqe 3